(Deutsch)

Am 12.8.2018 haben wir die Version 4.3 von project & sales Timesheet Online veröffentlicht. Neben der Behebung von kleineren Fehlern sind die wichtigsten Neuerungen in dieser Version:

Mobile Ansichten für Handy und Tablet

Ab sofort kann p&s Timesheet Online über mobile Endgeräte aufgerufen und genutzt werden. Mit dem Handy und Tablet können nun alle Bewegungsdaten (Zeiterfassung, Urlaubsanträge, Spesen etc.) erfasst und verwaltet werden. Die Ansichten für die Konfiguration von Projekten und Rechnungen sind allerdings nicht auf dem Handy verfügbar, da diese normalerweise im Büro auf einem PC erledigt werden.

Mehrsprachigkeit für Berichte

Berichte und Rechnungen können nun in einer beliebigen Sprache erstellt werden. Deutsch und Englisch sind bereits vorhanden und neue Sprachen werden in zukünftigen Releases hinzugefügt. Sie als Kunde können ebenfalls Sprachen hinzufügen und alle notwendigen Texte selber übersetzen. Damit wird es möglich Berichte und Rechnungen in der Sprache Ihrer Kunden zu verschicken.

Für die nächste Version von p&s planen wir eine Modernisierung der Benutzeroberfläche. Diese wird voraussichtlich Ende 2018 erscheinen.

 

(Englisch)

On 12.8.2018 we released version 4.3 of project & sales Timesheet Online. Besides the fixes of minor bugs, the most important changes in this version are:

Mobile views
Now p&s Timesheet Online can be accessed and used via mobile devices. With the mobile phone and tablet, all transaction data (time recording, vacation applications, expenses, etc.) can now be recorded and managed. The views for configuring projects and invoices, however, are not available on the phone because they are usually done in the office on a normal PC.

Multilingualism for reports
Reports and invoices can now be created in any language. German and English are already in place and new languages ​​will be added in future releases. You as a customer can also add languages ​​and translate all the necessary texts yourself. This makes it possible to send reports and invoices in the language of your customers.

We plan to modernize the user interface for the next version of p & s. This is expected to appear in late 2018.